Tea House in Li Garden / Atelier Deshaus. Image © Fangfang Tian
从北方的首都北京到诗意的南方城市杭州，再到风景如画的云南，中国庭院住宅是最常见的住宅类型之一。这些庭院住宅通常被称为合院，简单来讲是一个“四边围合而成的院子”。
传统上的合院是一种大型的单户住宅，能容纳多代子孙共同生活，因此也是微型社区的重要集合处。但到了今天，中国许多合院都面临着城市发展侵袭的挑战。1950年代的国家改革将许多原有的合院划分为多个家庭和团体居住，竭尽了全国古老的卫生系统。
这些实际情况和以市场为驱动的现状激发了建筑师们的更新兴致，去更新这些古老庭院的条件，并在快速变化的城市结构中探索这种类型建筑在空间上和概念上的可能性。
微杂院 / 标准营造
Micro-Yuan’er / ZAO/standardarchitecture. Image © Mingming Zhang
竹庵 / 赵扬建筑工作室
Zhu’an Residence / Zhaoyang Architects. Image © Hao Chen
插件家 – 第二阶段 / 众建筑
Courtyard House Plugin en Masse – Second Phase / People's Architecture Office. Image Courtesy of People's Architecture Office (PAO)
一个人的美术馆 / Wutopia Lab
One Person Gallery / Wutopia Lab. Image © SHAO Feng
例园茶室 / 大舍建筑设计事务所
Tea House in Li Garden / Atelier Deshaus. Image © Fangfang Tian
黄土上的院子 / hyperSity Architects
Cave House in Loess Plateau / hyperSity Architects. Image Courtesy of hyperSity Architects
八分园 / Wutopia Lab
Eight Tenths Garden / Wutopia Lab. Image © CreatAR
苏州东原千浔社区中心 / 山水秀建筑设计事务所
Dongyuan Qianxun Community Center / Scenic Architecture Office. Image © Shengliang Su
改造、反思——北京市东城区草场四条胡同8号院和19号院改造 / 胡越工作室
Transform and Rethink / Hu Yue Studio. Image © Chaoying Yang + Su Chen
楼顶竹林间 / 未已空间
Bamboo Forest on the Roof / V STUDIO. Image © Weiqi Jin
一舍山居 / 大料建筑
Yi She Mountain Inn / DL Atelier. Image © Haiting Sun
石岛山居 / 多相工作室
Shidao Resort / Duoxiang Studio. Image © Haiting Sun + Chen Bai
富春俱舍走马楼 / 阿科米星建筑设计事务所
Fuchun Kosa Zou Ma Lou / Atelier Archmixing. Image Courtesy of Atelier Archmixing
北京协作胡同胶囊酒店 / B.L.U.E.建筑设计事务所
Xiezuo Hutong Capsule Hotel in Beijing / B.L.U.E. Architecture Studio. Image © Ruijing Photo
南京“赫餐厅” / GOA大象设计
HE-Restaurant / GOA. Image Courtesy of GOA
扭院儿 / 建筑营设计工作室
Twisting Courtyard / ARCHSTUDIO. Image © Weiqi Jin + Ning Wang
胡同茶舍——曲廊院 / 建筑营设计工作室
Teahouse in Hutong / ARCHSTUDIO. Image © Ning Wang
