哈佛大学将废除菲利普·约翰逊研究生住宅作品冠名

哈佛大学将废除菲利普·约翰逊研究生住宅作品冠名插图 9 Ash Street, formerly the “Philip Johnson Thesis House” is seen as a precursor to the Glass House, but is, unfortunately, protected by a privacy enclosure from street views. Image via Google Maps

    哈佛大学设计研究生院(GSD)将不再把一栋位于美国剑桥市艾什街9号的私人住宅称为“菲利普·约翰逊毕设屋”。这栋由约翰逊在20世纪40年代于哈佛设计研究生院就读时设计和居住的住宅,日后将仅被冠以街道名和门牌号。

    哈佛大学将废除菲利普·约翰逊研究生住宅作品冠名插图1

    此举由哈佛设计研究生院院长Sarah M. Whiting于12月5日的一封信中宣布,它发生在约翰逊研究小组向哈佛大学和纽约现代艺术博物馆(MoMA)发表了一封公开信之后。约翰逊研究小组内的成员大部分是匿名的,该组织专注于检视约翰逊已为人知的种族主义主张以及其与纳粹党的合作,而上述两家机构都与约翰逊有着很深的联结。这封发表于11月27日的公开信由30多位建筑师、设计师、艺术家和教师签署,基于约翰逊“被广泛记载的白人至上主义言行”,要求现代艺术博物馆和哈佛将约翰逊的名字从所有称谓和场所中去除。

    “约翰逊的建筑作品应当在档案和史料中占有一席之地”公开信如是说:“然而,用约翰逊的名字命名头衔和场所的行为不可避免地会使获此殊荣的他成为策展人、管理层、学生和其他参与到这些机构中的人的榜样。”

    公开信中的签名者有很多都是现代艺术博物馆即将举办的展览“重建:美国的建筑和黑人运动”的参展人,包括V. Mitch McEwen(她同时也是约翰逊研究小组的一员)、Felecia Davis、Sekou Cooke、Emanuel Admassu、Olalekan Jeyifous、Germane Barnes和J. Yolande Daniels。此展览是现代艺术博物馆展览中首次检视建筑与非裔美国人和非裔散居社区之间的关系。

    哈佛设计研究生院院长通过直接寄给约翰逊研究小组成员回信的形式回应道:“虽已过世15年,约翰逊对20世纪建筑界的全球影响力不应被过分夸大”,然而他的“种族主义和法西斯主义倾向,以及他对白人至上主义的持续支持在设计界丝毫不得人心。”

    内容推荐:曼哈顿儿童博物馆定址,将落户中央公园旁历史教堂

    院长继而阐述了这栋由约翰逊设计、哈佛设计研究生院所拥有的住宅“并没有官方的名字或记录,尽管它通常被称为论文之屋或菲利普·约翰逊毕业设计之屋”,她补充道:“但是我完全同意你们关于机构命名所蕴含的力量的看法,以及它传递的正直和法治的观念。而且我们正在采取措施,以便从官方角度认可这栋校内住宅被更名为Ash街9号,即其所在的地址。”值得注意的是,约翰逊的名字并没有以诸如标语牌或标牌等形式附在建筑之上或将场地与街道分隔的厚重隔墙上。

    她将这次命名变更称为“为别的遗产腾出空间的小却具有澄清性的一步”,并以如下这段收尾:

    我们并不认为自己作为学校教书育人的事业于此终结。在哈佛设计研究生院,我们承诺尽己所能为行业带来急需却姗姗来迟的改变,并从根本上重新定位,向着更包容的方向前进。约翰逊带来的深远影响跨越世代,但是他只是建筑界那些根深蒂固和范式的种族主义者和白人至上主义者中的一员而已。将其带来的负面影响从我们的行业,而不仅仅是从约翰逊身上剔除,是必要且艰巨的,我们作为一所学校和团体,将承诺坚持下去

    《建筑师报》已联系纽约现代艺术博物馆,询问他们对于联名公开信的评论,当有回复时,我们会及时更进这则新闻。

    这篇文章最初刊载于建筑师报

    译者:Haoyuan Du

    内容推荐:2020年对全球气候变化意味着什么?

头像

Matt Hickman

我还没有学会写个人说明!

相关推荐

暂无相关文章!

微信扫一扫,分享到朋友圈

哈佛大学将废除菲利普·约翰逊研究生住宅作品冠名
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close