© José Campos
- 建筑师: João Mendes Ribeiro
- 项目年份 该建筑项目的竣工年份 项目年份: 2020
- 摄影师 摄影师: João Mendes Ribeiro
- Lei Bie: 独立住宅
- 文字作者: João Mendes Ribeiro
- 合作方: Ana Maria Feijão (coord. projecto), João Fôja (coord. obra), Catarina Fortuna, Dominika Van Eenbergen, Filipe Catarino, Joana Brandão, José Nogueira, Pedro Teixeira
- 委托方: Miguel Sobral e Hélder Silva
- 地基和结构: Armando Vale (Raul Serafim & Associados)
- 液压工程师: Maria Alexandra Vicente (Raul Serafim & Associados)
- 电气工程师: Raul Serafim (Raul Serafim & Associados)
- 机械工程师: Bruno Henriques (Raul Serafim & Associados)
- 消防安全: Maria da Luz Santiago (Raul Serafim & Associados)
- 热能工程师: Bruno Henriques (Raul Serafim & Associados)
- 承包商: Civifran Construções, Lda
- 项目年份: 2015 a 2017
- 施工年份: 2018 a 2020
- 场地面积: 41140 m2
- 城市: Vale Flor
- 地区: 葡萄牙
• Vale Flor, 葡萄牙
© José Campos
栗木小屋坐落在葡萄牙北部的瓦勒弗勒（Valeflor），一个布满栗木和橡木的乡间地区间，面朝东南、延伸，以塞拉·达·玛洛法（ Serra da Marofa ）为背景的斜坡上。
© José Campos
第一次去场地考察时，一棵硕大的陈年老栗树吸引了团队注意并成为了住宅项目开发的信条。在这棵栗树下，唤起团队对来自《地方守护神（genius loci）》概念的联想，设计出一座“庇护所”住宅：栗木小屋。
© José Campos
© José Campos
手绘 01
© José Campos
设计建造寻求尽可能少的侵入性，希望尽可能地不改变场地原有的特点且不影响荫蔽场地的大树。住宅环树布置，依场地环境的强大形态特征塑造自己并与环境融为一体。
© José Campos
首层平面图&立面图
© José Campos
构筑物建立在一种轻便且超高层的结构上，该结构的体量与物质性在不影响栗树根的前提下，最大化地与地形和谐关联起来。房子的设计和建材选择符合可持续原则，倾向于可持续的能源和低碳解决方案，以尽量减少建筑对环境的影响。
© José Campos
结构轴测图
© José Campos
所有结构由经认证的木材构成，外包有保温和隔音效果的定向刨花板（OSB）和软木面材。在外部，屋顶和平台两个表面都用改性木材覆盖，漆成黑色。这种材料尊重木材的天然属性并保证其耐久性和空间稳定性。墙和天花板，包括家具，都是由桦木胶合板制成，给予住宅内部一种温暖和亲切的气氛。
© José Campos
两个相关联体块（ 4.1 米宽）的完美几何形状被切割并被大叔的枝干拉伸，使房子面向树冠开放，彰显了自然环境的存在。
© José Campos
立面上大小不一的开口与日照或场地有关。较大的开窗连接内部空间与自然，而被外饰面较暗的改性木材隐藏起来的小敞口，保证了内部空间的隐私性。
© José Campos
© José Campos
在对生活的批判性反思角度上，住宅设计的目的是将最小的空间转化为舒适度和可持续性。住宅内部组织是依据最小化空间的功能设计，保证最小化外部体量的同时确保内部空间使用上的功能性与舒适度。该住宅在一个空间内，囊括了便利设施和厨房，生活区域和睡眠区域，并可以在夹层中放置一张加床。
© José Campos
生活区域通过一扇延展室内空间至室外木平台的大窗与外部空间紧密关联，强调了内外界限的模糊性并直接为户外生活提供可能。住宅没有客厅，因为客厅就在栗木冠下。
© José Campos
栗木小屋经过这些年，揭示了四时与气候的变化。它像晴雨表，以自身纹路和颜色服从自然的演变，它同时也是自然和我们身体的延伸。是自然地变化不定决定了居住者的生活样貌。
© José Campos
轴测图
© José Campos
与景观作为时间不变印记的田园诗般的形象不同，住宅的设计将环境的不稳定性和不可预测性纳入考虑，探求一座与周围环境紧密共生的建筑。
文字描述由建筑师提供
译者：曹瑞瑶
© José Campos
数据来源：Archdaily，前往原文链接：https://www.archdaily.cn/cn/996075/li-mu-xiao-wu-zi-ran-gong-sheng-joao-mendes-ribeiro
