© Kenta Hasegawa
- 建筑师: 1110 Office for Architecture
- 面积 该建筑项目的领域 面积: 101 m²
- 项目年份 该建筑项目的竣工年份 项目年份: 2021
- 摄影师 摄影师: Kenta Hasegawa
- 厂家 该项目中使用产品的品牌 厂家: NEW LIGHT POTTERY, toolbox
- Lei Bie: 独立住宅
- 主持建筑师: Hiroto Kawaguchi
- 建筑师: Anton Henrard, Kenta Shimamura, Sari Takeda
- 城市: 上田
- 地区: 日本
• 上田, 日本
© Kenta Hasegawa
这座位于长野县上田市郊区的传统木屋被客户买下作为周末度假屋以及未来的养老居所。起初，客户对现有的建筑毫无兴趣，打算将其拆除，在原地建造一座新房。然而，在首次现场考察后，设计团队开始对这一方案产生质疑，因为他们发现这是一座展现了精湛传统工艺的有趣住所。
© Kenta Hasegawa
一层平面图
在拆除墙壁的过程中，设计团队发现这座木屋不仅具有罕见的美丽和工艺价值，而且木头上还刻有日期，很快将迎来其百年华诞。这一发现让他们下定决心，决定对其进行修复、重新设计、更新和保护，而不是摧毁它，从而为这个不断变化的环境增添一处历史地标。
© Kenta Hasegawa
© Kenta Hasegawa
通过仔细了解客户所需的空间，设计团队验证了现有结构，并在必要时进行了修复，同时减少了整体住宅的占地面积。得益于当地神社木匠的知识，他们制定了新的设计方案，最大限度地增加了开口数量，而无需设置过多的承重墙。
© Kenta Hasegawa
© Kenta Hasegawa
剖面图
© Kenta Hasegawa
房屋围绕着一堵中央墙建造，墙上设有架子和楼梯。这个中央焦点不仅具有结构上的重要性，因为它承载着结构加固部分，还强调了整体布局的南北分隔。从这个中心点出发，设计团队在北侧安排了书房，可以俯瞰前方美丽的田野和远处的群山。南侧的空间则是客厅和餐厅，通向一个木质露台和宁静的相邻花园。二楼的阁楼空间也经过重新设计，不仅容纳了三间卧室，还通过一个新的中庭空间为整个房屋带来了光线。一楼书房的天花板采用丙烯酸面板制成，从而在花园和二楼中庭之间创造了一个连续的反射光线。
© Kenta Hasegawa
设计团队在现有建筑基础上搭建了一个灵活的结构，最大限度地增加了开口，以创造广阔的视野和非常明亮的空间。这种结构使客户能够在需要时将房屋转变为展览空间，或者在他们不在时作为客舍使用。
© Kenta Hasegawa
© Kenta Hasegawa
立面图
通过这个项目，设计团队旨在树立一个简单且成本不高的翻新范例，以保护而非摧毁为目的，希望这座房屋能够再屹立 100 年。该房屋荣获了 2022 年长野县建筑奖（保护类）以及 2023 年日本住宅改造协会优秀奖。
© Kenta Hasegawa
数据来源：Archdaily，前往原文链接：https://www.archdaily.cn/cn/1022823/101-sui-lao-zhai-zhong-sheng-ji-1110-office-for-architecture
