© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
- 建筑师: OLAestudio ; OLAestudio
- 项目年份 该建筑项目的竣工年份 项目年份: 2017
- 厂家 该项目中使用产品的品牌 厂家: -, Artigo, DFG PAVESTONE, UNDO REDO, VIVES CERAMICA
- Lei Bie: 修道院, 水疗设施, 修复项目
- 宣传: Agencia Turismo de Galicia. Xunta de Galicia
- 建设公司: COPASA
- 土地测量: Enrique Ramos Fernández
- 合作建筑师: Lucía Fernández Rodríguez y Fátima Nieves Fernández
- 主创建筑师: Óscar López Alba
- 城市: Ourense
- 地区: 西班牙
• Ourense, 西班牙
© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
在石盒中建一座浴场。
目前位于莱罗市（Leiro）的圣克洛迪奥（San Clodio）酒店是最重要的加利西亚（Galicia）修道建筑之一。附加在目前建筑上的是养马场和地窖的遗迹，也是一个大型的石窖，有着覆盖了整个地面层的拱券的遗存。这个遗迹，历经多年，饱经风霜，正是这个项目设计的起点。
© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
加利西亚的旅游代理机构在2013年决定着手于利用它在保健方面的有利条件，计划将遗址改造为浴场，并将其修缮完整。本项目包含有以下设施：更衣室、接待处、按摩室、休闲室、土耳其浴、桑拿室和游泳池。有了这些先决条件，我们得到了以下的结果。
Estado Reformado
© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
项目最初的概念相当简单，我们几乎没有考虑过要介入到原本的建筑中，设计概念以一种简洁而直接的方式呈现：
不触及到现存的宅邸的墙壁1.5m距离范围，也不触及到花岗岩拱券、壁龛和洞窟；
不改变现有建筑轮廓的情况下，插入一些建筑片段来解决功能问题；
将遗迹作为有价值的部分，从中解读历史，衡量遗产建筑的重要性；
插入一些建筑片段用以采光；
在泳池中加入石板；
营造和强调遗产的历史氛围，并加以再利用。
© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
简而言之，设计致力于提供新的功能的同时，保护作为河岸地区（the Ribeiro）发源地的修道院的遗迹（包含养马场和地窖的部分）。现实的条件促使我们简化对建筑的介入，而这也恰好使该项目变得更好了。六个分隔的空间的每个部分，应对不同的功能需求，采取不同的材料。光线由入口到浴场逐渐变暗。每个空间都营造属于自己的光环境，并根据不同的使用情境，制造不同的氛围。上层相对轻盈，下层相对多用石材。
© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
整个方案策划了一个石盒中的休憩之旅。为了追忆历史，建筑设计方面作出了退让。室内设计倾向于塑造明快和恢弘的品质，而当你走到泳池时，木结构逐渐上升变为天窗时，达到了空间序列的一个高潮。人们会自然地向上望。不同的光线（自然光和人工光）、不同的材料、不同的质感、不同的铺装、不同的色彩和不同的尺度，都是为静谧的氛围与细腻的感官体验服务。
翻译：庞凌波
© Héctor Santos Diez / Manuel Vicente
数据来源：Archdaily，前往原文链接：https://www.archdaily.cn/cn/903531/sheng-ke-luo-di-ao-xiu-dao-yuan-pang-yuan-fan-xiu-olaestudio
