Please note: The Department of State assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the entities or individuals whose names appear on the following lists. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department or the U.S. government. Names are listed alphabetically, and the order in which they appear has no other significance. The information on the list is provided directly by the local service providers; the Department is not in a position to vouch for such information.
Listed below are names of translators of Portuguese into English and English into Portuguese. The Embassy does not accept responsibility for the fidelity or legal acceptability of translations.
Lisbon
CROSS LEGAL
Tel: 961 210 840
Email: crosslegaltranslation@outlook.com
Website: www.crosslegaltranslation.com
FERREIRA, Carla
Rua Adriana de Vecchi, 1 – Bloco 7 -1C
1750-434 Lisboa
Tel: 917 336 815
Tel: 211 568 552
Email: compreender.az@gmail.com
QIKtrad – Tradução, Interpretação e Eventos
Rua General Justiniano Padrel, 10-A – 1170-153 Lisboa
Tel: 211 147 893
Email: info@qiktrad.com
G.I.T.I.C., Lda
MARIA IZILDA MOUTINHO
Rua dos Lusiadas, n 5, 2 K
1300-365 LISBOA
Tel: 210 190 956
Tel: 962 862 837/ 96 022 65 63
Tel Sede: 21 364 96 96
Email: gitic.lda@gmail.com
GREEN, RYAN
Travessa do Zagalo, 32 R/C
1100-623 LISBOA
Tel: 926 226 521
Email: ryangreen410@proton.me
PEREIRA, Elsa
Phone: 918 724 169
Email: elsa.pereira.tradutora@gmail.com
PRUDENCIO, Paula
Tel: 962 420 415
Email: paulaprudencio@yahoo.com
Website: Perfil Público Associado APTRAD – APTRAD
SHEFKIU, Debora
Rua Lucinda Simoes 8A
1900-305 LISBOA
Tel: 914 994 217
Email: info@multilingualeurope.org
Website: www.multilingualeurope.org
SOARES FRANCO, LDA.
Rua João Penha, 10
1250-131 LISBOA
Tel/Fax: 213 869 285
Email: geral@soaresfranco.pt
TRADUCTA, Serviços de Tradução e Interpretação, Lda.
R. Rodrigo da Fonseca, 127 1 D
1070-240 LISBOA
Tel: 213 883 384
Email: info@traductanet.com
VANA, MARIA, Certified and Sworn Translator
Tel: +351 924 945 780
Email: info@mariavana.com
website: About me | Maria Vana
Cascais
BLACK, Patrícia Maria NOVO
Rua Monte Neide, 346, C2 R/c Esq
S. Joao do Estoril
Telem: 912 250 202
Email: patriciablack@sapo.pt
GERLEIN, Ana Paula
Translator & Attorney
Telem: 968 479 077
Rua Antonio da Silva, 199, 2o direito, 2750-101, Cascais
Email: contacto@gerlein.pt
JURISHELP – Serviços de Secretariado, Lda NOVO
Av. Engenheiro Adelino Amaro da Costa, nº 1970
2750-343 Cascais
Tel: 969 103 263
Tel: 214 827 967
Fax: 214 827 969
Email: geral@jurishelp.pt
STOCK, Claudine Wolf
Rua Sacadura Cabral, 9
2710-530 Sintra
Telem: 918 616 992
Email: claudinestock@gmail.com
TRADIMILLENIUM LDA. – Formação em Línguas, Tradução & Interpretação
R. Dórdio Gomes, Lt. 3A
2750-029 Cascais / Portugal
Tel/Fax: +351-21 485 1110
Email: info@tradimillenium.com
http://www.tradimillenium.com
Other Locations
VELEZ, Luis Miguel
Rua General Humberto Delgado, 39
7340-031 Arroches
Telem: 918 287 120
Email: luis.miguelvelez@gmail.com
SOUSA, Zelia
Condominio da Vinha Grande, lote
Aprt 105
2640-431 Mafra
Telem: 913-317-079
Tel: 261402319
Email: zeliasousamendes@gmail.com
DUARTE, Rúben
TRAVESSA DA SÔRDA, N.º 102
(4750-064 LIJÓ BARCELOS)
Telem: 962-324-937
Email: rubencnduarte@hotmail.com
MARTINS, Carina
TRAVESSA 25 de Abril, 38
Guimaraes 4805-015
Telem: 912-005-092
Email: carina.martins.cg@gmail.com
REGUEIRA, Ana
Rua Galante, lote 6
2005-476 Santarém
Telem: 965-475-706
Email: anasregueira@gmail.com
Website: https://anasregueira.wixsite.com/website
MARQUES, João
Porto
Telem: 919-064-453
Email: joao.marques@localizationstudio.com
Website: www.localizationstudio.com
PINTO, Ana Raquel
Porto
Tel: 967 103 987
Email: raquel_pinto89@hotmail.com
MESQUITA, Marco
Rua do Sardoal, 173 Costa
4810-546 Guimarães
Telem: (+351) 253 180 001
Email: info@dokutech.pt
Website: https://dokutechtranslations.com/
Funchal, Madeira
ZINO, Maria Emilia Cardoso
Rua das Maravilhas, 23
9000-177 FUNCHAL
Telem: 917-244-524
Fax: (291) 741-514
Ponta Delgada, Azores
Catia Benedetti
Claro Lda.
Rua Dr. Carlos Machado, 2
9500-105 Ponta Delgada
Tel. +351 917 797 264
Email: claro.acores@gmail.com
Joaquina Rooke
Tel. +351 963 817 769
Tel. +351 914 223 006
Email: acorprop@gmail.com
Patricia Melo Bento
Rua da Cruz, 45
9500-051 Ponta Delgada
Tel. +351 296 285 453
Tel. +351 914 352 288
Fax +351 296 286 345
Email: patmmbento@yahoo.com.br